🌟 목구멍이 포도청

пословица

1. 먹고살기 위해서 해서는 안 될 짓까지 할 수밖에 없음.

1. ЕСТЬ ЗАХОЧЕШЬ - СДЕЛАЕШЬ: Идти на любое преступление ради того, чтобы прокормить себя.

🗣️ практические примеры:

♔ 왜 도둑질을 했나?
Why did you steal?
♕ 목구멍이 포도청이라고 먹을 게 없어서 훔쳤소.
Throat is grape syrup. i stole it because i had nothing to eat.

목구멍이 포도청: The throat is the police bureau,喉が捕盗庁(昔の警察),La gorge est le commissariat de police,ser policía la garganta inferior,,хоолойд тулах, аминд тулах,(Cổ họng và nha cảnh sát), đói ăn vụng, túng làm liều,(ป.ต.)หลอดอาหารคือสถานีตำรวจ ; ความอดอยากน่ากลัวที่สุด,,есть захочешь - сделаешь,生活所迫,

💕Start 목구멍이포도청 🌾End

Start 목

목 End

Start 구

구 End

Start 멍

멍 End

Start 이

이 End

Start 포

포 End

Start 도

도 End

Start 청

청 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Языки (160) • Личные данные, информация (46) • История (92) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Звонок по телефону (15)